КейсиCases

Фільмографія кінорежисера як нескінченна полиця VHS-касет: активна касета повертається в 3D обкладинкою до вас, курсор стає кнопкою «ВІДКРИТИ», а клік розгортає обкладинку в аркуш, де постер проступає чорнильними плямами.

A film director’s filmography as an endless shelf of VHS tapes: the active tape turns in 3D to show its cover, the cursor becomes an “open” button, and a click unfolds the cover into a sheet where the poster bleeds in like ink.

Архів фотографа дикої природи: після короткого фільму-заставки 21 знімок висить у темряві 3D-сферою навколо заголовка. Сферу можна крутити мишкою чи пальцем, скрол наближає камеру, клік розгортає кадр із польовою нотаткою, а кнопка збирає все в рівну сітку.

A wildlife photographer’s archive: after a short intro film, 21 shots hang in the dark as a 3D sphere around the headline. Drag to spin it, scroll to move the camera closer, click to open a frame with its field note, or switch to a flat grid.

Віртуальна студія стилізації персонажа: клік по образу перевдягає модель зверху вниз зі світловою лінією сканера, фільтри змінюють світло сцени, а скляні панелі ведуть історію змін, кошик і бібліотеку образів.

A virtual character styling studio: a click on a look re-dresses the model top to bottom behind a glowing scan line, filters regrade the scene, and frosted-glass panels keep undo history, a cart and a library of looks.

Лендінг компанії сонячних панелей: перемикач «ранок / ніч» занурює будинок у живий туман на WebGL, поки той укриває дах, змінюється час доби, і будинок спливає вже в новому світлі разом з небом і текстом.

A landing page for a solar panel company: a Morning / Night switch sinks the house into live WebGL fog, the time of day changes while the roof is hidden, and the house floats back up in the new light along with the sky and the text.

Магазин доглядової косметики: категорії «обличчя», «девайси» і «тіло» як три високі відеокартки з вертикальними назвами. При наведенні відео наближається, назва підіймається, а кнопка відблискує.

A skincare shop: the “face”, “tools” and “body” categories as three tall video cards with vertical titles. On hover the video zooms in, the title lifts and the button catches the light.

Атлас визначних будівель України: Будинок з химерами Городецького, Луцький замок, Кам’янецька фортеця. Чорно-біла стрічка 3D-книжок, полиця, а клік відкриває книжку в статтю.

An atlas of landmark Ukrainian buildings: Horodecki’s House with Chimaeras, Lutsk Castle, Kamianets Fortress. A black-and-white ribbon of 3D books, a shelf, and a click that opens a book into its story.

Лендінг студії світлових інсталяцій для фестивалів і міст: сфера зі 160 тисяч бурштинових частинок і скляний кристал на WebGL рухаються разом зі скролом і реагують на мишку.

A landing page for a studio of light installations for festivals and cities: a WebGL sphere of 160,000 amber particles and a glass crystal move with the scroll and react to the mouse.

Лендінг глемпінгу в Карпатах: камера летить над нічною полониною з тисячами теплих вогників, мишка розсуває їх, а наведення на стрілку розсипає поле на світлячки. Є тихий звук ночі.

A landing page for a glamping site in the Carpathians: the camera glides over a night meadow of thousands of warm lights, the mouse parts them, and hovering the arrow scatters the field into fireflies. With quiet night sounds.

3D-книжка з теплими казками на ніч: обкладинка відкривається, сторінки гортаються як справжній папір, жовті ліхтарики світяться, а за ілюстраціями оживає відео-небо.

A 3D book of warm bedtime stories: the cover opens, pages turn like real paper, yellow lanterns glow, and a video sky comes alive behind the illustrations.

Лендінг сервісу аналітики для онлайн-магазинів: бірюзовий ставок з лотосами і брижами під мишкою, 3D-короп пливе за скролом, живий дашборд продажів.

A landing page for an analytics service for online stores: a turquoise lotus pond that ripples under the mouse, a 3D koi swimming with the scroll, and a live sales dashboard.

Лукбук бренду сучасного українського одягу з льону: шість образів стоять у лінію вглиб подіуму, кожен рух мишки виводить наступний уперед, а праворуч стрічка речей з кошиком.

A lookbook for a modern Ukrainian linen clothing brand: six looks stand in a line down the runway, every drag brings the next one forward, with a rail of pieces and a cart on the right.